TUT COLLECTION: [TỔNG QUÁT] - NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT TRƯỚC KHI EDIT

Trước khi muốn trở thành editor, các bạn cần biết edit là gì.
Editor nói đơn giản là người chèn câu thoại vào các trang truyện, edit là công việc của editor.

Dây chuyền của 1 nhóm dịch truyện (1 team hay 1 group) như sau:

nguồn (bản English, RAW…) --> translator (người dịch sang tiếng Việt) --> proof reader (chỉnh sửa, hoàn chỉnh bản dịch) --> editor (chèn câu chữ vào trang truyện) -->quality checker (chỉnh sửa, hoàn chỉnh bản edit) --> có truyện tiếng Việt hoàn chỉnh --> viewer (người đọc)

Trong khâu edit chia ra các công đoạn khác nhau nữa như clear text, clean, typeset.
Editor là người liên hệ trực quan với người đọc (thông qua khâu nhìn) nên rất dễ để đánh giá bản edit tốt hay không.
Để trở thành editor giỏi bạn cần hoàn thiện khá nhiều kỹ năng, và phải có mắt thẩm mỹ.

Edit có thể nói là vô cùng vô tận, học bao nhiêu cũng không thỏa mãn.
Bài hướng dẫn này bọn mình thực hiện trên tinh thần giúp các bạn từ không biết gì về edit đến khi thành thạo các kỹ năng edit truyện, đủ để tự mình thực hiện các chap truyện yêu thích.
Hy vọng sẽ giúp ích được cho các bạn có niềm đam mê.

Những công đoạn bạn nên biết trước khi bắt tay vào edit

Việc đầu tiên mà editor nên làm là chuyển chế độ ảnh về RGB cho dễ edit nhất
Image\Mode\ chọn RGB color

Sau nữa là gọi các hộp thoại Layers, History, Actions lên (việc này giúp thuận tiện hơn rất nhiều trong quá trình edit)
Window\Layers
Window\History
Window\Actions
Sao cho nó có dấu tích là được
mình quen xếp 3 hộp này như hình dưới, các bạn có thể kéo thả các hộp thoại đi đâu tùy ý

Riêng hộp thoại History là tối quan trọng trong quá trình làm việc
Nếu làm sai bước nào có thể vào History quay lại các bước trước
Có thể dùng Ctrl+Z để quay lại bước gần nhất

Việc nữa là phải đảm bảo màu nền là màu trắng, màu nổi là màu đen (edit pic màu thì không cần)
Click vào ô màu nền -> chọn màu -> OK (tương tự với màu nổi)
Hoặc có thể ấn phím tắt “D” để chuyển màu nền - màu nổi về mặc định (trắng - đen)
Và phím tắt "X" để đảo màu nền thành màu nổi và ngược lại

Chuyển resolution của ảnh về 72
Image / Image size -> hiện ra hộp thoại Image size

Khi ảnh có resolution 72 sẽ tránh được 1 số lỗi khi edit như chữ bật khỏi bong bóng..

Trong quá trình làm việc để thuận tiện bạn có thể dùng công cụ Zoom (phím tắt “Z”) để phóng to nơi cần xóa

hoặc các tổ hợp phím tắt (mặc định):
Ctrl + “+” : phóng to
Ctrl + “-“ : thu nhỏ
Ctrl + 0 : toàn hình ảnh

Giữ phím “Space” (hoặc nhấn hình bàn tay) rồi dùng chuột trái để di chuyển trong pic (chỉ dùng được khi ảnh đã zoom to ra)